ایوب منتشر گردید به گزارش عطر و تن «ایوب» نوشته یوزف روت با ترجمه محمد همتی منتشر گردید. به گزارش عطر و تن به نقل از ایسنا، این کتاب در ۱۹۸ صفحه قطع رقعی با جلد شومیز و با قیمت ۷۰ هزار تومان در نشر نو راهی بازار کتاب شده است. در معرفی ناشر از این کتاب می خوانیم: چرا زندگی بشر همواره قرین با رنج است؟ آیا حکمتی در این رنج ها نهفته است؟ این پرسش همواره ذهن بشر را به خود مشغول داشته است. فلسفه جست وجو کرده و گاه پرسش های دیگری هم افزوده است و ادیان هریک پاسخی در آستین داشته اند. ادبیات هم در این میان راه خویش را رفته و «ایوب» رمان ستایش شده یوزف روت از آن جمله است. «ایوب» را میتوان اودیسه ای نامید که از ده کوره ای یهودی نشین در شرق اروپا شروع می شود و به دنیای آن سوی آب ها، به امریکای سکولار می رسد. در پایان، نه دنیا همان دنیای آغاز رمان است و نه مندل سینگر همان مکتب دار ساده. «ایوب» علاوه بر تمام همتایان معاصرش که حکمت رنج های بشری را دستمایه قرار داده اند، ازجمله «محاکمه» اثر کافکا، از منظر تاریخی هم اسلافی دارد: از «کتاب ایوب» تا «ایوبِ» یوزف روت و بلکه راهی از این هم درازتر. حتی در بین متون نزدیک به «کتاب ایوبِ» عهد عتیق ما «وصیت ایوب» را داریم که ادامه داستان ایوب است. میتوان سرآغاز این رنجنامه نویسی را حتی به صدها و هزارها سال قبل از «کتاب ایوب»، به زمانی برد که نه «زمین عوص» بود و نه «مردی ایوب نام»، حتی به آن اولین مویهی زنی در جست وجوی حکمت مرگ فرزندش. یوزف روت که خود از یهودیان شرق اروپا بوده است، در مقاله بلندی، گزارش کاملی از اوضاع زندگی یهودیان شرق اروپا می دهد. روت شرق اروپا را شرقِ دنیای غرب می دانسته است، نیمه نادیده مانده و بلکه تحقیرشده فرهنگ غرب که نیمه دیگر برایش لطیفه می سازد. بنابراین مخاطب «ایوب» خوانندگانی هستند که درد را، عظمت انسان را و آلودگی ای را که همه جا ملازم رنج است محترم می شمرند: آن دسته از مردمان که به دُشک های تمیزشان نمی نازند، آنها که احساس می کنند شرقْ ارمغان های بسیاری برایشان دارد و می دانند شرقْ خاستگاه انسان ها و افکار بزرگ و مفیدی است که به شکل گیری و بسط تمدن غرب یاری رسانده اند. منبع: عطر و تن 1400/12/10 15:02:02 5.0 / 5 684 تگهای خبر: آلودگی , احساس , ادبیات , رشد این مطلب عطروتن را می پسندید؟ (1) (0) تازه ترین مطالب مرتبط خسارت 17 میلیارد دلاری آلودگی هوا به حوزه سلامت چه طور آهسته غذا خوردن استرس را کاهش می دهد؟ نتایج قابل توجه تلفیقی از سه مکمل در معکوس کردن علایم اوتیسم تولید محصولات بهداشتی و آرایشی سرطانزا نظرات بینندگان در مورد این مطلب عطروتن نظر شما در مورد این مطلب نام: ایمیل: نظر: سوال: = ۲ بعلاوه ۲