جایزه بوكر بین المللی به نویسنده فرانسوی رسید
عطر و تن: «دیوید دیوپ» بعنوان اولین نویسنده فرانسوی موفق به کسب جایزه ادبی بوکر بین المللی ویژه بالاترین آثار داستانی ترجمه شده به زبان انگلیسی شد.
به گزارش عطر و تن به نقل از گاردین، «شب ها همه خون ها سیاه است» نوشته «دیوید دیوپ» با ترجمه ای از «آنا مسکوواکیس» از فرانسوی به انگلیسی روایتگر داستان یک سرباز سنگالی است که در جنگ جهانی اول برای فرانسه مبارزه می کند.
این رمان که اولین اثر ترجمه شده «دیوید دیوپ» به زبان انگلیسی است در رقابت با دیگر نامزدهای نهایی جایزه بوکر بین المللی امسال شامل «وقتی از فهمیدن دنیا دست می کشیم» از «بنجامین لاباتوت» نویسنده اهل شیلی با ترجمه «آدرین ناتان وست»، «یادبودی از خاطرات» نوشته «ماریا استپانووا» نویسنده روسی با ترجمه «ساشا داگدل»، «جنگ بدبخت ها» نوشته «اریک وولیارد» با ترجمه «مارک پولیزوتی»، «کارمندان» نوشته «اولگا ریون» نویسنده هلندی با ترجمه «مارتین آتیکن» و «خطرات سیگار کشیدن در رختخواب» نوشته «ماریانا انریکز» نویسنده آرژانتینی با ترجمه «مگان مک داول» موفق به کسب جایزه بوکر بین المللی ۲۰۲۱ شد.
«دیوید دیوپ» و «آنا مسکوواکیس» به ترتیب بعنوان نویسنده و مترجم رمان کتاب «شب ها همه خون ها سیاه است» جایزه ۵۰ هزار پوندی بوکر بین المللی را تقسیم خواهند کرد.
«لوسی هیوز هالت» رییس هیات داوران جایزه ادبی بوکر بین المللی ۲۰۲۱ کتاب «شب ها همه خون ها سیاه است» را رمانی فوق العاده توصیف کرد و گفت مخاطب با خواندن این کتاب ترسناک مسحور می شود و داستان ذهن شما را به سمت افکاری جدید باز می کند.
جایزه بوکر بین المللی هرساله به بهترین اثر داستانی جهان که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد اهدا و جایزه ۵۰هزار دلاری اثر برنده بین نویسنده و مترجم بطور مساوی تقسیم می شود.
منبع: atrotan.ir
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب