مهشید میرمعزی:
انتخاب امسال نوبل را پسندیدم
به گزارش عطر و تن مهشید میرمعزی با بیان این كه انتخاب امسال نوبل ادبیات را پسندیده است، می گوید: انتخاب هاندكه دور از ذهن نبود و می توانم بگویم سروصدایی كه درباره برنده های دیگر پیش آمده، درباره او پیش نخواهد آمد.
این مترجم زبان آلمانی در گفتگو با ایسنا، درباره انتخاب برگزیده های جایزه نوبل ادبیات اظهار نمود: موراكامی و مارگارت اتوود جزء گزینه هایی بودند كه احتمال زیادی برای برنده شدن داشتند. البته باید توجه داشته باشید كه آكادمی نوبل به دو نفر رأی نداده بلكه یك نفر بعنوان برگزیده جایزه ۲۰۱۹ انتخاب شده است. خانم اولگا توكاركو برگزیده سال ۲۰۱۸ بودند كه به خاطر جنجالی كه سال قبل به وجود آمد، امسال این جایزه به او اهدا شد. این مورد برای نخستین بار هم نیست كه اتفاق می افتد؛ یك مرتبه دیگر در سال ۱۹۲۸ این اتفاق افتاده و برگزیده سال ۱۹۲۷ در این سال معرفی شده است. البته این سوال پیش آمده زمانی كه به دو نفر جایزه داده می شود، یكی دیگری را در سایه خود قرار نمی دهد، كه كمیته نوبل گفته كه این گونه نیست و برای هر دو آنها تحسین یكسانی قائل است.
او اضافه كرد: در سال ۲۰۰۹، جایزه نوبل به هرتا مولر، ادیب آلمانی داده شده بود و حالا هاندكه بعد از ۱۰ سال این جایزه را به حوزه آلمانی زبان برگرداند. آقای هاندكه نویسنده و مترجم بسیار معروفی هستند و جوایز بسیاری هم در خارج از ایران گرفته اند. می شود گفت، انتخاب او خیلی خارج از ذهن نبود.
پیتر هاندكه و اولگا توكارچوك
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب